top of page

FLY ON

Dienstag, 08. Oktober • 18:00

Filmcasino

Slash 2020 Logo.png

Hotsureru

ほつれる

Japan 2023, 83 min.

                                         


REGIE




DREHBUCH





 


CAST

Takuya KATŌ

Takuya KATŌ

Mugi KADOWAKI

Kentarō TAMURA

Haru KUROKI

Kanji FURUTACHI

Shōta SOMETANI

Sei ANDŌ

nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg
nihonjinkai logo_edited.jpg

Der Verlust eines geliebten Menschen ist für Watako ein schmerzlicher Einschnitt in ihrem überschaubaren, gleichförmigen Leben. Gewöhnlich hilft das familiäre Umfeld, über einen solchen Verlust hinwegzukommen. Was aber, wenn dieses Umfeld, und hier zuerst der Ehemann, nichts über die betrauerte Person wissen oder je erfahren darf? Wie stellt man sich seiner unteilbaren Trauer, wenn die geliebte Person für die Nächsten niemals existiert hat? Der Ehemann merkt bald eine Veränderung im Verhalten seiner Frau, die wohl versucht alle Gefühle von Schmerz und Erinnerung zu unterdrücken, aber deren geübte Gleichgültigkeit sich bald zur Feindseligkeit wandelt. Sie sucht nun doch Anknüpfungspunkte an die verlorene gemeinsame Vergangenheit und bald lernt sie, dass auch andere Personen ihren so eigen geglaubten Geliebten schmerzvoll vermissen.

監督:加藤拓也

脚本:加藤拓也

出演:門脇麦、田村健太郎、

黒木華、古舘寛治、染谷将太、

安藤聖、金子岳憲

綿子(門脇麦)と夫・文則(田村健太郎)の結婚生活は冷め切っていた。綿子は友人の紹介で知り合った木村(染谷将太)と次第に頻繁に会うようになり、恋人として曖昧な関係を続けていたが、あるとき木村は綿子の目の前で事故に遭い帰らぬ人となってしまう。心の支えとなっていた木村の死を受け入れることができないまま、依然としてすれ違いの続く夫とともに味気のない変わらぬ日常を過ごす綿子は、木村との思い出の地をたどっていく—。本音と建前、優しさと偽善、相反する感情が静かに渦巻き続ける物語の後、観た者は「ほつれる」に込められた意味を考えずにはいられない。人とのつながり、人生の在り方を見つめ直していくひとりの人間の歩みを辿る映画だ。

Die Verfilmung seines Theaterstückes ist für Regisseur/Drehbuchautor Takuya KATŌ die zweite Filmarbeit, die auf seiner eigenen Vorlage basiert. Mit Grown-Ups gelang ihm 2021 ein beeindruckendes Debüt, das ebenfalls eine hart auf die Probe gestellte Beziehungssituation behandelt. Fly On wurde auf bereits mehreren europäischen Filmfestivals gezeigt und auch mit Preisen bedacht. Der Film ist bis in die kleinen Nebenrollen ausgezeichnet besetzt. Mugi KADOWAKI in der Hauptrolle war bereits in einer ganzen Reihe von Filmen bei Japannual zu bewundern, zuletzt etwa in Aristocrats oder in Farewell Song. Auch im ersten Teil von Dare To Stop Us spielt sie die tragische Hauptrolle. Ihr zur Seite stehen mit Shōta SOMETANI (er hat schon des öfteren mit Kyoshi KUROSAWA gedreht) und Haru KUROKI (Okiku and the World, letztes Jahr bei Japannual) zwei der bekannteren Schauspielgesichter Japans. Mit Kanji FURUTACHI wurde auch eine der tragenden Nebenrollen perfekt besetzt. Er ist uns aus Harmonium (Japannual 2017) bestens in Erinnerung.

bottom of page